Esto no lo escribí yo, simplemente tomé varios textos y le dije a chat GPT que los volviera un poema de García Lorca. Luego Juanita Delgado lo recitó sobre el Cúmulo Araña de MULA, que en ese momento no se llamaba así, solo se llamaba Impro 5.
En el eco del instante, danza el susurro,
tejiendo sonidos y silencios en mi palma.
Mi mano, musa del abismo, despierta
la sinfonía que desafía, recordando mi esencia.
Partícula soy, en vasto tejido cósmico,
bajo sombra del abismo, melodía despierto.
Mis dedos, cuerdas acariciadas por el viento,
en rincón del tiempo, encuentro íntimo y eterno.
En cada acorde, la dualidad se revela,
sonido y silencio entrelazan sus manos.
Amantes eternos en danza celestial,
resuena la poesía, eco en el alma.
En la melodía, Lorca y yo nos encontramos,
versos que entrelazan su danza etérea.
Así, en el abismo del ser, la poesía se canta,
formando un eco eterno en el alma encantada
(Versión Quechua - por ChatGPT, así que puede estar mal)
En p'unchawpi, sut'inchik yanapaq yachana,
sonqoqa yachanaqa yuyaqmi.
Mana, qhupaq yuraq, sami yuyachiy
simfuniya, ch'allaymi kaniqa, niy.
Chumpiqaqa, vasto cosmospi partikulaqa,
qhupaqpa yana melodiapi yanapaqmi.
Ñawpaqmi, wayra hawapi qillqasqanmi,
kani ch'usa waktunpi, yachana intiqa.
Mana acordeta, dualidadqa uyachiy,
sonqoqa yuyaqpaq, sami pachanmi.
Ñawpaqmi, runaqa kaniyaqmi kani,
poesía, almaqa eterno yanapaqmi.
Lorcaqa yanapaq, sut'ichiqqa yachanmi,
sirwiqa yanapaq, sut'ichiqqa yanapaqmi.
Mana, esenciaqa watakunman, poesíaqa yanapaq,
eterno yanapaq, almaqa k'usiyayninmi.
Comentários